Un grupo de Pitufos, incluida Pitufina, cruza un curso de agua en una balsa. Un Pitufo sujeta un remo y otro una lanza, con una cascada de fondo.